Servicevoorwaarden

Concept — machine-ondersteunde vertaling, in afwachting van controle door een Nederlandse jurist/moedertaalspreker. Deze Nederlandse vertaling is nog niet juridisch gecontroleerd. Bij verschillen tussen talen is de Engelse versie leidend totdat deze vertaling is goedgekeurd. De administratieve gegevens ([KVK NUMBER], [BTW NUMBER], [REGISTERED ADDRESS]) volgen na de KvK-inschrijving.

Laatst bijgewerkt: 2026-06-14 · Documentversie: 12

Studio: Richicinschi (eenmanszaak) · KvK: [KVK NUMBER] · BTW/VAT: [BTW NUMBER] · Vestigingsadres: [REGISTERED ADDRESS] · Contact: hi@richicinschi.com · Toepasselijk recht: Nederland

© 2026 Richicinschi. Alle rechten voorbehouden.

In één oogopslag (samenvatting in gewone taal)

Deze korte samenvatting wordt geboden voor het gemak; de genummerde secties hieronder zijn leidend waar zij afwijken.

• Wat dit is. De overeenkomst tussen jou en Richicinschi voor het gebruik van de Breathe-app.
• Prijs & proefperiode. Pro wordt via de Store verkocht als een automatisch verlengend abonnement (een Jaarlijks en een Maandelijks plan), doorgaans met een korte gratis proefperiode. De prijs en de lengte van de proefperiode die op de paywall / in de Store bij aankoop worden getoond, zijn leidend (§5).
• Hoe te annuleren. Annuleer op elk moment in je Apple App Store- / Google Play-account, of via Instellingen → Account → Abonnement beheren. Annuleren behoudt Pro tot het einde van de betaalde periode (§5.4–§5.5).
• Terugbetalingen & herroeping. Terugbetalingen worden afgehandeld door de Store (§5.6). EU-consumenten hebben een 14-daags herroepingsrecht, waarvan je afstand doet wanneer je op de paywall om onmiddellijke toegang vraagt (§6); je wettelijke conformiteitsrechten blijven onaangetast (§13).
• Je account verwijderen. Instellingen → Account → Account verwijderen — staat los van het annuleren van een abonnement, dus annuleer eerst om verdere kosten te voorkomen (§5.4, §17.1).
• Gezondheid. Breathe is een algemene-welzijnsapp — geen medisch advies of therapie (§11).
• Je gegevens. Je behoudt het eigendom van je gegevens; hoe wij ermee omgaan staat in het Privacybeleid.
• Recht. Nederlands recht, met je dwingende consumentenbeschermingen van je eigen woonland behouden (§23).
• Contact. hi@richicinschi.com (§28).

1. Aanvaarding

Door een account aan te maken, het toestemmingsvinkje bij de aanmelding aan te vinken ("Ik ga akkoord met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid"), of op een andere manier gebruik te blijven maken van deze app ("Breathe"), ga je akkoord met deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en met ons Privacybeleid. Als je niet akkoord gaat, stop dan met het gebruik van de App en verwijder je account.

Deze Voorwaarden worden voordat je een Account aanmaakt of een aankoop doet aan je gepresenteerd: het toestemmingsvinkje staat op het aanmeldscherm en moet actief worden aangevinkt (het is nooit vooraf aangevinkt) voordat een aanmeldknop wordt geactiveerd, en de Voorwaarden en het Privacybeleid worden vanaf de paywall gelinkt voordat je een aankoop bevestigt. Als je de App gebruikt zonder een Account aan te maken (anoniem/gastgebruik), valt je gebruik onder deze Voorwaarden samen met de disclaimer bij de eerste start die op het welkomstscherm wordt getoond.

De App wordt uitgegeven door Richicinschi, een eenmanszaak ingeschreven in Nederland bij de Kamer van Koophandel onder KvK-nummer [KVK NUMBER], met vestigingsadres [REGISTERED ADDRESS] en BTW/VAT-nummer [BTW NUMBER] ("wij", "ons", "onze"). Je kunt ons bereiken op hi@richicinschi.com. Transactionele e-mail wordt verzonden vanaf noreply@richicinschi.com.

Registratie van aanvaarding. Wanneer je deze Voorwaarden aanvaardt, leggen wij de aanvaarde versie en de datum en tijd van aanvaarding vast bij je Account, en we registreren je aanvaarding opnieuw telkens wanneer je een bijgewerkte versie opnieuw aanvaardt. We bewaren deze aanvaardingsregistratie zolang je Account bestaat; als je je Account verwijdert, wordt de registratie samen met je Account verwijderd na de hersteltermijn van 30 dagen beschreven in §17 en het Privacybeleid. Je kunt een kopie van de door jou aanvaarde versie opvragen via hi@richicinschi.com.

2. Definities

Voor de duidelijkheid betekent in deze Voorwaarden:

• App, Breathe — de mobiele applicatie Breathe die wordt gepubliceerd in de Apple App Store en Google Play.
• Service — de App samen met alle bijbehorende clouddiensten die wij beheren.
• Gebruiker, je — een persoon die de App installeert, opent of gebruikt.
• Account — de duurzame registratie die wordt aangemaakt wanneer je je aanmeldt met e-mail/wachtwoord, Google Sign-In of (wanneer ingeschakeld) Apple Sign-In.
• Gratis Functies — de onderdelen van de App die beschikbaar zijn zonder betaald abonnement (momenteel: de vijf kerntechnieken (4-7-8, Box, Coherent, Sigh, Bhramari) met ademsessies van elke duur, dagelijkse streak, sessiegeschiedenis van de laatste 7 dagen, dagelijkse herinnering, voltooiingsgong, accountbeheer).
• Pro-functies — de onderdelen van de App die alleen beschikbaar zijn via een actief abonnement (momenteel: de uitgebreide techniekbibliotheek (vijf extra ademtechnieken — Extended Exhale, Equal Breathing, 4-4-8, Ujjayi/Ocean Breath, Triangle), spraakbegeleiding, sfeerachtergrondgeluid, sessiegeschiedenis ouder dan de laatste 7 dagen).
• Abonnement — een terugkerende betaalde regeling die toegang verleent tot de Pro-functies voor een vaste factureringsperiode.
• Gratis Proefperiode — een introductieperiode waarin de Pro-functies kosteloos toegankelijk zijn.
• Store — de Apple App Store of Google Play, afhankelijk van waar je je Abonnement hebt gekocht.
• Beheer-abonnementlink — de in-App-snelkoppeling (Instellingen → Account → Abonnement beheren) die je beheerpagina voor het Abonnement in de Store opent.
• Schorsing — een tijdelijke beperking van je toegang tot het Account of de Service, die kan worden opgeheven waarna je toegang wordt hersteld.
• Beëindiging — de permanente sluiting van je Account, inclusief verwijdering van de door ons beheerde gegevens die ermee samenhangen (behoudens de wettelijke bewaaruitzonderingen in §17.3 en het Privacybeleid).

3. Toelaatbaarheid, account en jouw verantwoordelijkheden

3.1 Toelaatbaarheid en handelingsbekwaamheid

Je moet minstens 16 jaar oud zijn om een Account aan te maken (overeenkomend met de leeftijd van digitale toestemming onder Artikel 8 GDPR (AVG) zoals geïmplementeerd in Nederland). Door een Account aan te maken of de App te gebruiken, verklaar en garandeer je dat:

• je de wettelijke leeftijd hebt om een bindende overeenkomst aan te gaan in je land van verblijf en anderszins de wettelijke bekwaamheid bezit om deze Voorwaarden aan te gaan; en
• als je een minderjarige boven de minimumleeftijd van 16 jaar bent (bijvoorbeeld tussen 16 en 18 jaar in rechtsgebieden waar de leeftijd van contractuele meerderjarigheid 18 is), je de toestemming van je ouder of wettelijke voogd hebt verkregen om de App te gebruiken, en dat je ouder of wettelijke voogd ermee instemt namens jou aan deze Voorwaarden gebonden te zijn.

De App is niet gericht op kinderen jonger dan 16. Als je onder de wettelijke contractleeftijd in je rechtsgebied valt, mag je de App alleen gebruiken met de toestemming en onder toezicht van je ouder of wettelijke voogd.

3.2 Eén account; juiste informatie

Je mag één Account per persoon aanhouden. Wanneer je een Account aanmaakt, moet je juiste, actuele en volledige informatie verstrekken (zoals een geldig e-mailadres en, optioneel, een weergavenaam) en moet je deze onverwijld bijwerken om deze juist te houden. Je mag je niet voordoen als een andere persoon en je identiteit of band onjuist voorstellen.

3.3 Inloggegevens en accountbeveiliging

Je bent als enige verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van je wachtwoord en andere Account-inloggegevens, en voor alle activiteit die plaatsvindt onder je Account. Je moet:

• een sterk wachtwoord aanmaken en je wordt aangemoedigd om er een te gebruiken dat uniek is voor deze Service (wij hanteren bij de aanmelding een minimale wachtwoordlengte van ten minste 8 tekens);
• je inloggegevens niet delen met, of je Account niet overdragen aan, een andere persoon; en
• ons onmiddellijk op de hoogte stellen via hi@richicinschi.com van elk ongeoorloofd gebruik van je Account of elke andere beveiligingsinbreuk waarvan je op de hoogte raakt.

Voor zover wettelijk toegestaan (en behoudens de uitzonderingen in §14) zijn wij niet aansprakelijk voor enig verlies dat voortvloeit uit het niet veilig houden van je inloggegevens, inclusief ongeoorloofde toegang als gevolg van het delen van inloggegevens, phishing of het gebruik van een zwak wachtwoord.

3.4 Schorsing of beëindiging vanwege accountproblemen

Wij kunnen een Account schorsen of beëindigen dat deze Voorwaarden schendt (zie §17). Daarnaast kunnen wij, wanneer enige door jou verstrekte informatie onjuist, vals of onvolledig blijkt, na redelijke kennisgeving en met een mogelijkheid tot correctie (behalve waar onmiddellijk handelen wettelijk vereist is of om de Service of andere gebruikers te beschermen), je Account schorsen of beëindigen.

4. Licentieverlening

Onder voorbehoud van je naleving van deze Voorwaarden verlenen wij je een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om de App te downloaden, te installeren en te gebruiken op apparaten die:

• je bezit of beheert;
• voldoen aan de minimale systeemvereisten van de App (een ondersteunde en redelijk actuele versie van iOS of Android, met de internetconnectiviteit die nodig is voor aanmelding, abonnementsvalidatie en inhoudslevering); en

uitsluitend voor je persoonlijke, niet-commerciële gebruik.

Aan het Account gebonden licentie. De licentie is gebonden aan je Account en, waar de App via een Store is verkregen, aan je Apple ID of Google-account. De licentie kan niet van dat account worden losgekoppeld. Als je je Store-account verwijdert, verlies je het recht om enige via de Store gekochte Pro-functies die daaraan gekoppeld zijn te gebruiken.

Gebruiksregels van het platform. Deze licentie wordt verleend onder voorbehoud van en zoals toegestaan door de Gebruiksregels zoals uiteengezet in de Apple Media Services Terms and Conditions (voor iOS) en de Google Play Terms of Service (voor Android). Deze Voorwaarden bevatten geen gebruiksregels die in strijd zijn met die platformregels; in geval van strijdigheid prevaleren de Gebruiksregels van het platform voor het betreffende gebruik.

Family Sharing / volumeaankoop. Als uitzondering op de hierboven genoemde niet-overdraagbaarheid kunnen, waar de Store dit toestaat, de App en eventuele bijbehorende Pro-rechten worden geopend en gebruikt door andere accounts die aan de koper zijn gekoppeld via Apple Family Sharing, volumeaankoop of Legacy Contacts, en via de Google Play Family Library.

Geen verkoop; voorbehoud van rechten. Deze licentie vormt geen verkoop van de App of van enige kopie daarvan. Alle rechten die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden aan jou worden verleend, blijven voorbehouden aan Richicinschi en haar licentiegevers.

Deze licentie eindigt automatisch als je deze Voorwaarden wezenlijk schendt of je Account verwijdert. Bij beëindiging moet je stoppen met het gebruik van de App en deze (indien van toepassing) deïnstalleren.

5. Abonnementsvoorwaarden

5.1 Plannen en prijzen

Prijzen worden door de Store vastgesteld op het moment van aankoop en variëren per regio in overeenstemming met de lokale prijsregels van de Store. De prijs die op het moment van aankoop wordt getoond, is de gezaghebbende prijs.

De aan jou getoonde prijs wordt weergegeven in je lokale valuta en is inclusief alle toepasselijke belastingen, waaronder eventuele toepasselijke BTW/VAT (bijvoorbeeld 21% Nederlandse BTW op digitale diensten, of het BTW-tarief van je eigen woonland), zoals vastgesteld en geïnd door de Store. Er zijn geen aanvullende kosten naast die welke bij het aankooppunt van de Store worden getoond. Eventuele valutaconversie- of telefoonrekeningkosten worden door Apple of Google toegepast en worden je getoond voordat je bevestigt. Voor zover je eigen rechtsgebied enige belasting, heffing of toeslag oplegt die de Store niet int op het verkooppunt, ben je daarvoor zelf verantwoordelijk.

5.2 Gratis proefperiode

Als een gratis proefaanbieding voor je beschikbaar is en je deze accepteert, kun je Pro-functies kosteloos gebruiken gedurende de proefperiode-lengte die op de paywall wordt getoond (momenteel 3 dagen). Een geldige betaalmethode die door Apple of Google wordt aangehouden, is vereist om de proefperiode te starten. Wij brengen kosten in rekening aan het einde van de proefperiode tenzij je ten minste 24 uur vóór het einde annuleert; de exacte ingangsdatum van de afschrijving wordt je getoond bij de bevestigingsstap van de Store. Je komt in aanmerking voor slechts één proefperiode per account / Apple ID / Google-account, en je mag geen meerdere accounts aanmaken om herhaalde proefperioden, verwijzingstegoeden of promotiekortingen te claimen. Wij kunnen van tijd tot tijd promotionele proefperioden van verschillende lengtes aanbieden; de aanbieding die op de paywall wordt gepresenteerd, is gezaghebbend. Apple en Google tonen ook de einddatum van de proefperiode en kunnen hun eigen herinnering vóór de omzetting versturen.

5.3 Automatische verlenging

Abonnementen verlengen automatisch aan het einde van elke factureringsperiode voor dezelfde duur en tegen de dan geldende prijs, totdat je annuleert. Door je te abonneren machtig je de Store om je betaalmethode voor elke verlenging te belasten. Wij stellen je niet afzonderlijk in kennis vóór elke verlenging; de Store verzorgt verlengingsherinneringen volgens haar eigen beleid (voor het Jaarlijkse plan sturen Apple en Google een herinnering vóór de verlenging in overeenstemming met hun beleid en het toepasselijke recht).

5.4 Hoe te annuleren

Annuleren gebeurt bij de Store, niet bij ons, omdat de Store de verkoper van record is:

• iOS: Instellingen → [jouw naam] → Abonnementen → Breathe → Abonnement opzeggen.
• Android: Play Store-app → Profiel → Betalingen en abonnementen → Abonnementen → Breathe → Abonnement opzeggen.

Om dit makkelijker te maken bieden wij de Beheer-abonnementlink aan via Instellingen → Account → Abonnement beheren, die automatisch de juiste pagina opent.

Belangrijk — het verwijderen van je account annuleert NIET je abonnement. Het verwijderen van je Account (§17.1) staat los van het annuleren van een Abonnement. Om toekomstige kosten te voorkomen, moet je je Abonnement via de App Store of Google Play annuleren vóórdat je je Account verwijdert — accountverwijdering annuleert niet automatisch een Abonnement dat door Apple of Google wordt gefactureerd.

5.5 Gevolg van annulering

Annuleren stopt de volgende verlenging. Je behoudt Pro-toegang tot het einde van de huidige factureringsperiode. Daarna blijft je Account actief met alleen Gratis Functies, en blijven je gegevens (sessies, streak, instellingen) bewaard.

5.6 Terugbetalingen

Terugbetalingen voor via de Store gefactureerde Abonnementen worden uitgegeven door Apple of Google onder hun eigen beleid — niet door ons — en de Store heeft de exclusieve discretie over terugbetalingen die zij verwerkt. Door via een Store te kopen, machtig je de Store om namens ons terugbetalingen te verwerken in overeenstemming met het beleid van die Store (inclusief, waar van toepassing, de korte terugbetalingstermijn van de Store na aankoop). Je kunt een terugbetaling aanvragen:

• iOS: reportaproblem.apple.com
• Android: play.google.com/store/account/orderhistory

Dit doet geen afbreuk aan je wettelijke rechten. Als je van mening bent dat je recht hebt op een terugbetaling onder dwingend Nederlands of EU-consumentenrecht (bijvoorbeeld vanwege een gebrek aan conformiteit van de Service onder §13, of een herroepingsrecht onder §6) en de Store je verzoek heeft afgewezen, neem dan contact met ons op via hi@richicinschi.com en wij zullen het beoordelen.

5.7 Aankopen herstellen

Als je de App opnieuw installeert of inlogt op een nieuw apparaat, tik dan op Instellingen → Account → Herstellen (of de link Aankopen herstellen op de paywall). Wij controleren je actieve Abonnement opnieuw bij de Store en verlenen Pro-toegang opnieuw indien gevonden. Herstellen moet worden uitgevoerd onder dezelfde Apple ID / hetzelfde Google-account dat het Abonnement oorspronkelijk heeft gekocht.

5.8 Prijswijzigingen

Wij kunnen de abonnementsprijzen in de toekomst wijzigen. Als wij dat doen:

• Bestaande abonnees blijven hun vastgelegde prijs behouden totdat zij annuleren, het abonnement verloopt of van plan wisselen.
• Nieuwe prijzen gelden voor nieuwe aanmeldingen vanaf de wijzigingsdatum.
• Wij stellen bestaande abonnees ten minste 30 dagen vóór elke prijswijziging die hun volgende verlenging zou beïnvloeden op de hoogte via de in-App-versiebanner en e-mail, in overeenstemming met het beleid van de App Store en Play Store voor wezenlijke prijswijzigingen.
• Als je niet akkoord gaat met een prijsverhoging, kun je annuleren voordat deze van kracht wordt via Instellingen → Account → Abonnement beheren. Als je niet annuleert, geldt de nieuwe prijs voor je volgende verlenging.

6. Herroepingsrecht (EU-consumenten)

Onder het Nederlandse consumentenrecht (ter implementatie van Richtlijn 2011/83/EU (de richtlijn consumentenrechten, "CRD") in Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek, inclusief art. 6:230o–6:230p BW) heb je normaal gesproken een 14-daags herroepingsrecht voor overeenkomsten op afstand voor digitale diensten.

Afstand bij onmiddellijke uitvoering. Wanneer je een Abonnement of Gratis Proefperiode start, verzoek je uitdrukkelijk om onmiddellijke uitvoering van de dienst en erken je dat je dit herroepingsrecht verliest zodra wij beginnen met de levering van de digitale inhoud — wat gebeurt op het moment dat je aankoop wordt bevestigd en de Pro-functies worden ontgrendeld. Voordat je kunt kopen, toont de App een speciaal vakje op de paywall — nooit vooraf aangevinkt — waarmee je om onmiddellijke uitvoering verzoekt en erkent dat je je 14-daagse herroepingsrecht verliest zodra de levering begint; de aankoopknop blijft uitgeschakeld totdat je het aanvinkt. Wanneer je aankoop wordt geactiveerd, leggen wij deze toestemming vast bij je Account met een tijdstempel (withdrawalConsentAt), en sturen wij je een eenmalige bevestigingse-mail waarin dit verzoek en deze erkenning op een duurzame gegevensdrager worden vastgelegd (CRD art. 8(7) en art. 16; zie Privacybeleid §13). De aankoopbevestigingsstap van de Apple App Store / Google Play die de Store (als verkoper van record) presenteert, komt bovenop deze in-app-toestemming, niet in plaats daarvan.

Voor zover Breathe Pro wordt aangemerkt als een digitale dienst in plaats van digitale inhoud onder Richtlijn 2011/83/EU (zoals gewijzigd), gelden hetzelfde uitdrukkelijke verzoek en dezelfde erkenning, en vervalt het herroepingsrecht eveneens zodra de dienst volledig is uitgevoerd nadat je daar vooraf mee hebt ingestemd (CRD art. 16(a)).

Hoe het recht uit te oefenen (waar het nog van toepassing is). Waar de afstand bij onmiddellijke uitvoering niet is geactiveerd, kun je binnen 14 dagen zonder opgave van redenen herroepen door middel van een ondubbelzinnige verklaring — bijvoorbeeld door te e-mailen naar hi@richicinschi.com of door het Modelformulier voor herroeping in §6.1 te gebruiken. Het 14-daagse recht is niet van toepassing op latere automatische verlengingen, die worden geregeld door §5.3–§5.4.

Verlenging indien niet geïnformeerd. Als wij hebben verzuimd je te informeren over je herroepingsrecht, wordt de herroepingstermijn verlengd met maximaal 12 maanden vanaf het einde van de oorspronkelijke termijn van 14 dagen (CRD Art. 10).

Niets in deze sectie beperkt enig ander recht of rechtsmiddel dat je hebt onder dwingend Nederlands consumentenbeschermingsrecht (inclusief je conformiteitsrechten in §13).

6.1 Modelformulier voor herroeping (CRD Bijlage I(B))

(Vul dit formulier alleen in en stuur het terug als je de overeenkomst wilt herroepen en het herroepingsrecht nog van toepassing is.)

Aan: Richicinschi, [REGISTERED ADDRESS], e-mail hi@richicinschi.com

Ik/Wij () deel/delen u hierbij mede dat ik/wij () onze (*) overeenkomst betreffende de levering van de volgende dienst herroep(en):

— Dienst: Breathe-abonnement (geef Jaarlijks of Maandelijks op): ______________________ — Besteld op () / ontvangen op (): ______________________ — Naam consument(en): ______________________ — Adres consument(en): ______________________ — Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend): ______________________ — Datum: ______________________

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

7. Aanvaardbaar gebruik

Je mag de App uitsluitend voor rechtmatige doeleinden gebruiken, in overeenstemming met deze Voorwaarden, en op een manier die in overeenstemming is met de beoogde functionaliteit en documentatie. Je stemt ermee in alle toepasselijke lokale, nationale en internationale wetten, regelgeving en verdragen na te leven in verband met je gebruik van de App, en de Apple Media Services Terms and Conditions (voor iOS) en de Google Play Terms of Service en de Google Play Developer Program Policies (voor Android).

Verklaring inzake export en sancties. Je verklaart en garandeert dat je je niet bevindt in een land of regio die onderworpen is aan een omvattend embargo van de Amerikaanse overheid, of die door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een regio die "terrorisme ondersteunt", en dat je niet voorkomt op enige lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid of toepasselijke EU/VN-lijsten. Je zult de App niet gebruiken of exporteren in strijd met toepasselijke exportcontrole- of sanctiewetgeving.

Verboden activiteiten. Je stemt ermee in om niet:

• De App te reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door dwingend EU-recht inzake softwarebescherming (Richtlijn 2009/24/EG).
• De App te wijzigen, aan te passen of te vertalen, afgeleide werken op basis ervan te creëren, of de App te gebruiken om enig concurrerend product of dienst te ontwikkelen.
• De paywall, rechtcontroles, beveiligingsfuncties, toegangscontroles, technische beschermingsmaatregelen of gebruiksbeperkingen die in de App zijn ingebouwd te omzeilen, uit te schakelen of te manipuleren (grondslag: Auteurswet art. 29a / Richtlijn 2001/29/EG art. 6), of betaalde Pro-toegang te delen met mensen die niet hebben betaald.
• De App te gebruiken op een apparaat waarvan de platformbeveiliging is omzeild (bijvoorbeeld een jailbroken of geroot apparaat) op een manier die de beveiliging of rechtcontroles van de App tenietdoet.
• Geautomatiseerde agents, bots, scrapers, crawlers of spiders te gebruiken, of enige geautomatiseerde middelen, om gegevens te onttrekken aan of toegang te krijgen tot de Service, of om toegang te krijgen tot een API of backendsysteem anders dan via de gedocumenteerde interfaces die wij bieden.
• De App, haar servers of verbonden netwerken te verstoren of te ontwrichten, of te proberen ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot enig deel van de App, de accounts van andere gebruikers of onze systemen.
• VPN's, proxyservers of vergelijkbare technologieën te gebruiken om geografische beperkingen, regionale prijzen of beveiligingsmaatregelen te omzeilen.
• De App, je Account of je Account-inloggegevens, of enig deel ervan, door te verkopen, in sublicentie te geven, te verhuren, te leasen, te verkopen, te ruilen of over te dragen aan een derde.
• Enig betaalmechanisme of vergoeding die vereist is om de functies van de App te gebruiken te omzeilen, of voor in-app-aankopen te betalen via een ander kanaal dan het standaard in-app-aankoopsysteem van de Store.
• De App te gebruiken voor enig illegaal doel, inclusief fraude, witwassen van geld, terrorismefinanciering, verspreiding van illegale inhoud, hacken of ongeoorloofde toegang tot computersystemen.
• Enig persoon te lastigvallen, te misbruiken, te stalken, te bedreigen, te belasteren of te intimideren, of geweld, haat of discriminatie tegen enige groep te bevorderen.
• Ongevraagde berichten, advertenties of promotiemateriaal (spam) te verzenden, of de App te gebruiken voor ongeoorloofde commerciële doeleinden zonder onze schriftelijke toestemming.
• Inhoud (weergavenaam, supporte-mails, feedback) in te dienen die bedreigend, beledigend, lasterlijk, intimiderend, haatdragend, privacyschendend, seksueel expliciet, inbreukmakend op intellectuele-eigendomsrechten, misleidend, identiteitsvervalsend of anderszins onrechtmatig is, of die malware bevat. Je verklaart en garandeert dat je alle benodigde rechten hebt op enige inhoud die je indient en dat deze geen inbreuk maakt op de rechten van een derde, en je stemt ermee in geen valse, misleidende of bedrieglijke inhoud (inclusief identiteitsvervalsing) in te dienen.

De handhaving van deze regels voor aanvaardbaar gebruik wordt geregeld door §17.4.

8. Gebruikersinhoud en feedback

De App verzamelt momenteel geen door de gebruiker gegenereerde inhoud buiten de persoonlijke oefengegevens beschreven in het Privacybeleid (sessiegeschiedenis, streak, instellingen, optionele weergavenaam). Er is geen openbare feed, geen reacties, geen voor andere gebruikers zichtbare profielen, en er wordt geen inhoud tussen gebruikers gedeeld.

Als wij ooit een functie introduceren waarmee je inhoud kunt indienen die voor anderen zichtbaar is, zullen wij een afzonderlijk inhoudsbeleid publiceren en deze Voorwaarden bijwerken.

Feedback. Als je ons feedback, suggesties, bugmeldingen of een testimonial ("Feedback") stuurt, verleen je ons een eeuwigdurende, onherroepelijke, niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om de Feedback te gebruiken, te wijzigen en te integreren om de App te exploiteren, te verbeteren en te promoten, zonder vergoeding, verplichting of naamsvermelding aan jou. Het indienen van Feedback schept geen enkele verplichting voor ons om deze te implementeren, te erkennen of je ervoor te compenseren. Je stemt ermee in dat alle Feedback niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsgevoelig is; dien geen informatie in die je als vertrouwelijk of eigendomsgevoelig beschouwt. Niets in deze Voorwaarden beperkt je recht om een eerlijke beoordeling van de App achter te laten.

9. Gratis vs Pro-functies

De huidige toewijzing is:

Gratis Functies (beschikbaar voor elke Gebruiker):

• De vijf kerntechnieken (4-7-8 · Box · Coherent · Sigh · Bhramari).
• Sessies van elke duur (voorinstellingen per techniek en een aangepaste duur).
• Dagelijkse streak-telling.
• Sessiegeschiedenis (de laatste 7 dagen, gesynchroniseerd tussen apparaten).
• Dagelijkse herinnering (opt-in, alleen op het apparaat).
• Voltooiingsgong (in-/uitschakelbaar).
• Accountbeheer (aanmaken, bewerken, verwijderen).

Pro-functies (vereisen een actief Abonnement):

• De uitgebreide techniekbibliotheek — vijf extra ademtechnieken (Extended Exhale · Equal Breathing · 4-4-8 · Ujjayi/Ocean Breath · Triangle).
• Spraakbegeleiding (audiocues tijdens de sessie).
• Sfeerachtergrondgeluid (CC0-soundscapes).
• Sessiegeschiedenis ouder dan de laatste 7 dagen.

Deze toewijzing kan in toekomstige releases wijzigen. De in-App-staat is gezaghebbend. Wij zullen wezenlijke verminderingen van het Gratis-niveau met ten minste 30 dagen kennisgeving communiceren via de in-App-versiebanner. Een wezenlijke vermindering die je toegang tot of gebruik van de Service negatief en niet slechts in geringe mate beïnvloedt, is ook onderworpen aan de beëindigings- en terugbetalingsrechten in §22.2.

10. Diensten en links van derden

De App integreert met diensten van derden waarvan de eigen voorwaarden van toepassing zijn op je gebruik van die diensten:

• Apple App Store en Apple Sign-In — geregeld door de Apple Media Services Terms and Conditions (apple.com/legal/internet-services/itunes) en Apple's privacyvoorwaarden.
• Google Play en Google Sign-In — geregeld door de Google Play Terms of Service (play.google.com/about/play-terms) en de Google Play Developer Program Policies.
• Firebase (Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics, Hosting, Functions) en Cloudflare — geregeld door de toepasselijke Google Cloud- en Cloudflare-voorwaarden.
• RevenueCat — geregeld door de voorwaarden van RevenueCat.

Stores zijn distributietussenpersonen. De App wordt gedistribueerd via de Apple App Store en Google Play. Deze Stores zijn distributieplatforms en zijn geen partij bij deze Voorwaarden (behalve, waar van toepassing, als verkoper van record en betalingsverwerker) en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, functionaliteit of ondersteuning van de App. De App en je gebruik ervan moeten voldoen aan de Apple Media Services Terms en de Google Play Terms of Service en Developer Program Policies. Alle vragen, klachten en claims met betrekking tot de App moeten aan ons worden gericht via hi@richicinschi.com.

Externe links. De App kan links naar websites of diensten van derden bevatten die wij niet beheren. Wij zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud, privacypraktijken of voorwaarden, en je gebruik ervan is op eigen risico en onderworpen aan hun voorwaarden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, prestaties of inhoud van diensten van derden; als een dienst van een derde niet beschikbaar is, kunnen delen van de App ook tijdelijk niet beschikbaar zijn.

11. Gezondheidsdisclaimer

Deze App is geen medisch advies of therapie. De App ondersteunt ontspanning en mindfulness, maar is geen vervanging voor professionele medische, geestelijke gezondheids- of psychiatrische zorg. Als je een medische aandoening hebt (inclusief maar niet beperkt tot een aandoening aan de luchtwegen, een hart- en vaataandoening, een zwangerschapscomplicatie of een recente operatie), raadpleeg dan een gekwalificeerde professional voordat je met een ademhalingsoefening begint.

Als je tijdens een sessie duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd, angst, ongemak op de borst of enige ongebruikelijke fysieke gewaarwording ervaart, stop dan onmiddellijk en keer terug naar je normale ademhaling.

De volledige gezondheidsdisclaimer hieronder is van toepassing op de gehele App en is afgeleid van de standaard gezondheidsdisclaimer van de studio (docs/legal/health-disclaimer.md), toegesneden op Breathe:

Belangrijk: Geen medisch advies

De inhoud in deze app — de ademhalingsoefeningen en eventuele gerelateerde welzijnsinhoud — wordt uitsluitend verstrekt voor algemene informatieve en zelfzorgdoeleinden. Het is geen medisch, geestelijk gezondheids- of psychiatrisch advies, diagnose of behandeling.

Als je ernstige angst, depressie, een paniekaanval, suïcidale gedachten of een geestelijke gezondheidscrisis ervaart, neem dan contact op met een gekwalificeerde zorgverlener of een van de onderstaande hulpbronnen. Raadpleeg altijd een arts voordat je een behandelplan wijzigt of een nieuwe zelfzorgpraktijk start, vooral als je een medische aandoening hebt.

Crisishulpbronnen:

• Nederland: 113 Zelfmoordpreventie — 113 of 0800-0113 (gratis, 24/7)
• Internationaal: https://findahelpline.com

Door deze app te gebruiken erken je dat de studio niet aansprakelijk is voor enige beslissing die wordt genomen op basis van de inhoud ervan.

12. Intellectueel eigendom

De App — inclusief de broncode, het ontwerp, de gebruikersinterface, afbeeldingen, logo's, animaties, geschreven inhoud, tekst, databases, spraakcues (door AI gegenereerde tekst-naar-spraak) en de onderliggende sfeer-soundscapes (verkregen onder CC0/publiek-domeinlicenties) (samen de "App-inhoud") — is eigendom van Richicinschi of haar licentiegevers en wordt beschermd door auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, bedrijfsgeheimrecht en andere intellectuele-eigendomswetten. Onder voorbehoud van je naleving van deze Voorwaarden wordt je uitsluitend de licentie in §4 hierboven verleend. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, blijven voorbehouden, en deze licentie is geen verkoop van de App of enige kopie daarvan.

Handelsmerken. "Breathe" (zoals gebruikt om deze App te identificeren) en "Richicinschi" zijn handelsmerken van Richicinschi. Je mag ze niet gebruiken op een manier die goedkeuring van, of associatie met, enig ander product of dienst suggereert. Alle andere handelsmerken, dienstmerken, logo's en handelsnamen die in de App worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren; het gebruik ervan impliceert geen goedkeuring of band.

Bedrijfsgeheimen. De App bevat bedrijfsgeheimen en eigendomsgevoelige en vertrouwelijke informatie van Richicinschi. Je stemt ermee in deze niet openbaar te maken, te reproduceren of te gebruiken, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden (grondslag: EU-richtlijn bedrijfsgeheimen (EU) 2016/943 en de Nederlandse implementatie daarvan).

Handhaving. Wij behouden ons alle rechten voor om onze intellectuele-eigendomsrechten ten volle te handhaven, inclusief door het vorderen van een verbod en geldelijke schadevergoeding.

Open-sourcesoftware. De App bevat open-sourcesoftware. Vermeldingen en licenties staan vermeld in Instellingen → Over → Open-sourcelicenties. Je rechten om die componenten te gebruiken worden geregeld door hun respectievelijke open-sourcelicenties, en in geval van strijdigheid tussen deze Voorwaarden en een open-sourcelicentie prevaleert de open-sourcelicentie voor die component.

Jouw gegevens. Je behoudt het eigendom van alle persoonsgegevens die je verstrekt (bijv. je weergavenaam, je sessiegeschiedenis). Het Privacybeleid beschrijft hoe wij deze verwerken.

13. Disclaimers, garanties en conformiteitsrechten van consumenten

13.1 "As is" (onder voorbehoud van dwingend consumentenrecht)

Voor zover maximaal wettelijk toegestaan:

• De App wordt geleverd "as is" en "as available".
• Wij garanderen niet dat de App ononderbroken, foutloos, veilig of vrij van virussen of andere schadelijke componenten zal zijn, of dat gebreken zullen worden gecorrigeerd.
• Wij garanderen niet dat enig specifiek resultaat — inclusief ontspanning, betere slaap, verminderde angst of verbeterde focus — zal optreden.
• Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, wijzen wij alle impliciete garanties af, inclusief de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk, en de juistheid of volledigheid van inhoud.

13.2 Voorbehoud van dwingend consumentenrecht

Deze sectie sluit geen garantie, recht of rechtsmiddel uit of beperkt deze niet dat geïmpliceerd of vereist is door dwingend Nederlands of EU-consumentenrecht en dat niet bij overeenkomst kan worden uitgesloten of beperkt. De disclaimers in §13.1 zijn alleen van toepassing voor zover toegestaan door het toepasselijke recht en zijn in het bijzonder niet van toepassing op EU-consumenten voor zover ze in strijd zouden zijn met de conformiteitsrechten beschreven in §13.3.

13.3 Conformiteitsrechten van EU-consumenten (richtlijn digitale inhoud)

Als je een consument in de EU bent, moeten de digitale inhoud en digitale diensten die wij leveren in overeenstemming zijn met de overeenkomst onder Richtlijn (EU) 2019/770 (de richtlijn digitale inhoud, "DCD") en de Nederlandse implementatie daarvan (art. 7:50aa e.v. BW). Dit betekent onder andere dat de Service geschikt moet zijn voor de doeleinden waarvoor digitale inhoud van hetzelfde type normaal wordt gebruikt, moet overeenkomen met de beschrijving die wij geven, en de kwaliteiten en prestaties moet bezitten die je redelijkerwijs mag verwachten.

• Rechtsmiddelen. Als de Service niet conform is, heb je recht op het in overeenstemming brengen ervan en, waar dat onmogelijk, onevenredig, niet binnen een redelijke termijn of met aanzienlijk ongemak wordt gedaan, op een evenredige prijsvermindering of op ontbinding van de overeenkomst met een terugbetaling (DCD art. 14). Deze rechtsmiddelen volgen de wettelijke hiërarchie.
• Bewijslast. Voor continu geleverde digitale inhoud (een Abonnement) dragen wij de bewijslast voor de conformiteit gedurende de gehele leveringsperiode; voor een eenmalige levering dragen wij deze gedurende 12 maanden vanaf de levering (DCD art. 12).
• Updates. Wij zullen de updates, inclusief beveiligingsupdates, leveren die nodig zijn om de Service conform te houden gedurende de periode waarin de Service aan je wordt geleverd (DCD art. 8).
• Nadelige wijzigingen. Als wij een wijziging aan de Service aanbrengen die je toegang tot of gebruik ervan negatief en niet slechts in geringe mate beïnvloedt, kun je kosteloos ontbinden zoals uiteengezet in §22.2 (DCD art. 19).

Niets in deze Voorwaarden beperkt de consumentenrechtsmiddelen die je ter beschikking staan onder Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek of ander dwingend recht.

13.4 Afhankelijkheden van derden

De App is afhankelijk van diensten van derden, waaronder de Apple App Store, Google Play, Firebase/Google Cloud, Cloudflare, RevenueCat en telecommunicatienetwerken. Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij niet verantwoordelijk voor storingen, vertragingen of onderbrekingen veroorzaakt door dergelijke diensten van derden. Waar redelijkerwijs uitvoerbaar zullen wij ernaar streven om geplande onderhoudswerkzaamheden vooraf aan te kondigen en ongeplande storingen zo snel als commercieel redelijk is te verhelpen.

14. Beperking van aansprakelijkheid

14.1 Maximum en uitsluitingen

Voor zover maximaal wettelijk toegestaan:

• Onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid voor enige vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de App is beperkt tot het hoogste van (a) het bedrag dat je ons in de 12 maanden vóór de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de vordering hebt betaald, of (b) € 100.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte, bijzondere, incidentele, gevolg-, voorbeeld- of punitieve schade, inclusief winstderving, verlies van goodwill of verlies van gegevens die niet onder onze controle staan.

14.2 Uitzonderingen (wat de beperkingen nooit dekken)

Het maximum en de uitsluitingen in §14.1 zijn niet van toepassing op, en niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit uit, onze aansprakelijkheid voor:

• opzet of bewuste roekeloosheid (opzet of bewuste roekeloosheid);
• overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid;
• fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken; en
• enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder dwingend Nederlands of EU-consumentenbeschermingsrecht.

14.3 Consumenten en dwingend recht

Als je een consument in de Europese Unie bent, wordt onze aansprakelijkheid bepaald door het toepasselijke dwingende consumentenbeschermingsrecht en mag deze door deze Voorwaarden niet worden beperkt voor zover een dergelijke beperking verboden is. Specifieke Nederlandse dwingende regels — inclusief het regime voor oneerlijke bedingen in Boek 6 BW (art. 6:236/6:237), de regels voor consumentenkoop en conformiteit in Boek 7 BW, de regels voor overeenkomsten op afstand in art. 6:230o–6:230z BW, en de non-conformiteitsaansprakelijkheid ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/770 — prevaleren boven enig strijdig beding in deze Voorwaarden, dat in zoverre nietig is.

14.4 Splitsbaarheid van de beperkingen

Als enige beperking van aansprakelijkheid in deze Voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige beperkingen van toepassing voor zover maximaal wettelijk toegestaan.

15. Vrijwaring

Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, stem je ermee in om Richicinschi en haar gelieerde ondernemingen, functionarissen, contractanten, werknemers, agenten en licentiegevers te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te houden tegen elke vordering, verlies, aansprakelijkheid, kosten of schade van een derde — inclusief rechtszaken van derden, regelgevende onderzoeken, arbitrageprocedures, schikkingsbedragen, gerechtskosten en redelijke juridische/advocaatkosten — die voortvloeit uit:

• Je schending van deze Voorwaarden of het Privacybeleid;
• Je onrechtmatige gebruik van de App of de Service; of
• Je inbreuk op de rechten van een derde (inclusief intellectuele-eigendoms- of privacyrechten) door je gebruik van de App.

(De App bevat momenteel geen door de gebruiker gegenereerde inhoud, dus elk vrijwaringsonderdeel betreffende gebruikersinhoud is niet van toepassing tenzij en totdat een dergelijke functie wordt geïntroduceerd.)

Uitzondering. Je bent alleen verplicht ons te vrijwaren voor vorderingen die rechtstreeks voortvloeien uit jouw handelingen of jouw schending van deze Voorwaarden. Deze vrijwaringsverplichting is niet van toepassing voor zover een vordering voortvloeit uit ons eigen opzet, grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag of wetsovertreding, of voor zover vrijwaring verboden is door dwingend consumentenbeschermingsrecht.

Procedure. Wij stellen je onverwijld schriftelijk op de hoogte van elke vordering waarvoor wij vrijwaring zoeken. Wij mogen op eigen kosten deelnemen aan de verdediging van een dergelijke vordering, en wij zullen een gevrijwaarde vordering niet schikken op een wijze die je een niet-gevrijwaarde verplichting oplegt zonder je toestemming. Niets in deze sectie verplicht een consument om onze verdediging te bekostigen of te voeren, en deze sectie gaat nooit boven BW art. 6:236, aanhef en onder h.

Deze verplichting blijft van kracht na beëindiging van deze Voorwaarden.

16. Bèta- / previewfuncties

Wij kunnen van tijd tot tijd bèta- of previewfuncties beschikbaar stellen, die als zodanig duidelijk zijn aangeduid. Bètafuncties worden geleverd "as is" zonder garantie (onder voorbehoud van dwingend consumentenrecht) en kunnen naar eigen goeddunken worden gewijzigd, ingetrokken of permanent gemaakt. Door een bètafunctie te gebruiken aanvaard je het aanvullende risico dat deze mogelijk niet werkt zoals bedoeld.

17. Schorsing en beëindiging

17.1 Beëindiging door jou

Je kunt te allen tijde stoppen met het gebruik van de App. Om volledig te beëindigen, verwijder je je account in Instellingen → Account → Account verwijderen (typ DELETE om te bevestigen). Zie §11 van het Privacybeleid voor de verwijderingsstroom en timing.

Het verwijderen van je account staat los van het annuleren van een abonnement. Om verdere kosten te voorkomen, annuleer je elk actief Abonnement via de App Store of Google Play voordat je je Account verwijdert (zie §5.4) — accountverwijdering annuleert niet automatisch een Abonnement dat door Apple of Google wordt gefactureerd. Voordat je verwijdert, kun je alle gegevens die je wilt behouden exporteren (zie Privacy §9); na de hersteltermijn van 30 dagen worden je gegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

Het beëindigen of verwijderen van je Account geeft je geen recht op terugbetaling van reeds betaalde kosten, behalve waar dit vereist is door het toepasselijke recht (bijvoorbeeld het EU-herroepingsrecht in §6, je conformiteitsrechten in §13, of het recht bij nadelige wijziging in §22.2).

17.2 Schorsing versus beëindiging

• Schorsing is een tijdelijke beperking van je toegang, die wij kunnen opheffen om je toegang te herstellen.
• Beëindiging is de permanente sluiting van je Account en verwijdering van de gegevens die wij beheren (behoudens de wettelijke bewaaruitzonderingen in §17.3 en het Privacybeleid).

Wij kunnen je Account tijdelijk schorsen als wij redelijkerwijs ongeoorloofde toegang, verdachte activiteit of een beveiligingsdreiging vermoeden, en wij zullen je onverwijld op de hoogte stellen van de schorsing en de redenen daarvoor.

17.3 Beëindiging door ons, kennisgeving en herstel

Wij kunnen je Account schorsen of beëindigen in de volgende omstandigheden:

• Herstelbare schendingen. Voor niet-ernstige of herstelbare schendingen van deze Voorwaarden geven wij je een redelijke kennisgeving (normaal ten minste 14 dagen) en een mogelijkheid tot herstel voordat wij beëindigen.
• Ernstige schendingen — onmiddellijk. Wij kunnen je Account onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als je (a) deze Voorwaarden wezenlijk schendt (inclusief het aanvaardbaar gebruik in §7), (b) de App gebruikt voor illegale activiteit, (c) inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten, of (d) een beveiligingsrisico of -dreiging vormt voor de Service of voor anderen.
• Wettelijke / platformvereiste. Waar wij hiertoe verplicht zijn door de wet of door het beleid van Apple of Google (inclusief een Store die de App verwijdert).
• Inactiviteit. Als je Account gedurende een langere periode inactief is geweest, nadat wij een waarschuwing per e-mail naar je geregistreerde adres hebben gestuurd.
• Stopzetting. Als wij je ten minste 30 dagen van tevoren in kennis stellen dat wij de Service of je toegang daartoe om enige andere reden stopzetten.

Terugbetaling bij stopzetting. Als wij de App stopzetten voordat een vooruitbetaalde Abonnementsperiode eindigt, zullen wij, waar van toepassing en wettelijk of door het beleid van de Store vereist, een pro-rata terugbetaling verwerken voor het ongebruikte deel.

Beroep. Je kunt beroep aantekenen tegen een schorsing of beëindiging door te e-mailen naar hi@richicinschi.com. Wij zullen het beroep binnen ongeveer 14 dagen beoordelen; onze beslissing op het beroep is definitief (onverminderd je wettelijke rechten en de geschillenbeslechtingsroutes in §24).

17.4 Handhavingsopties

Wij kunnen elke actie ondernemen die wij redelijkerwijs passend achten in reactie op een schending van deze Voorwaarden, inclusief: (a) het geven van een waarschuwing; (b) het beperken van functionaliteit; (c) het schorsen van je Account; (d) het beëindigen van je Account; (e) het melden van schendingen aan rechtshandhavingsinstanties; en (f) het instellen van civiele of strafrechtelijke juridische stappen. Wij zullen meewerken met rechtshandhaving, gerechtelijke bevelen en juridische procedures die openbaarmaking vereisen van informatie over gebruikers die deze Voorwaarden of het toepasselijke recht schenden, voor zover een dergelijke openbaarmaking in overeenstemming is met de GDPR/AVG.

17.5 Gevolg van beëindiging

Bij beëindiging door een van beide partijen:

• Je verliest de toegang tot de App en de Pro-functies. Als de App uit een Store wordt verwijderd, kun je deze mogelijk niet opnieuw downloaden, hoewel reeds geïnstalleerde kopieën kunnen blijven functioneren totdat ze worden gedeïnstalleerd of totdat het recht vervalt.
• Elke vooruitbetaalde Abonnementsperiode wordt gehonoreerd tot de huidige einddatum tenzij wij beëindigen wegens wezenlijke schending.
• Wij verwijderen de door ons beheerde gegevens conform de bewaarregels van het Privacybeleid (§8), behalve waar bewaring vereist is om te voldoen aan een wettelijke verplichting (bijv. fiscale/boekhoudkundige administratie) of om rechtsvorderingen vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen, voor de periode die de wet vereist. Gegevens die alleen op je apparaat zijn opgeslagen, worden verwijderd wanneer je de App deïnstalleert of de opslag ervan wist; het verwijderen van die lokale kopie is jouw verantwoordelijkheid.
• Beëindiging doet geen afbreuk aan enige rechten, verplichtingen of aansprakelijkheden die vóór de datum van beëindiging zijn ontstaan, inclusief eventuele betalingsverplichtingen voor kosten die vóór de beëindiging zijn gemaakt.
• Secties die naar hun aard zouden moeten voortbestaan (bijv. §3.3 inloggegevens, §8 feedback, §12 IE, §13 disclaimers/conformiteit, §14 aansprakelijkheid, §15 vrijwaring, §19 splitsbaarheid, §23 toepasselijk recht, §24 geschillenbeslechting) blijven van kracht na beëindiging.

18. Overmacht

Geen van beide partijen is aansprakelijk voor enige vertraging of het niet nakomen onder deze Voorwaarden die wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten haar redelijke controle, inclusief natuurrampen, epidemieën, pandemieën en noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid, oorlog, burgerlijke onrust, regelgevende of overheidsmaatregelen, internet- of netwerkstoringen, storingen van de Apple- of Google-Store, beveiligingsincidenten die externe verwerkers treffen, of arbeidsconflicten.

De getroffen partij zal de andere partij zo snel als redelijkerwijs uitvoerbaar is op de hoogte stellen van de overmachtsgebeurtenis en de verwachte duur ervan, en zal redelijke inspanningen leveren om de impact ervan te beperken. De getroffen partij zal de nakoming zo snel als redelijkerwijs mogelijk hervatten. Als een overmachtsgebeurtenis langer dan 60 dagen voortduurt, kan elke partij beëindigen door middel van schriftelijke kennisgeving, en zullen wij een pro-rata terugbetaling verstrekken van eventuele vooruitbetaalde Abonnementskosten voor de ongebruikte periode.

19. Splitsbaarheid

Als enige bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onrechtmatig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. De ongeldige bepaling wordt, voor zover wettelijk minimaal toegestaan, omgevormd om zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke bedoeling te komen en tegelijk afdwingbaar te worden.

Consumentenuitzondering. Waar een bepaling oneerlijk of niet-afdwingbaar is tegen een consument onder dwingend consumentenbeschermingsrecht (inclusief BW art. 6:236/6:237), is die bepaling niet van toepassing op de consument, maar blijft deze van toepassing op niet-consumentgebruikers voor zover maximaal wettelijk toegestaan. Dwingende consumentenbeschermingen worden nooit door dit beding aangetast.

20. Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden (samen met het Privacybeleid en eventuele in-App-mededelingen die wij publiceren) vormen de volledige overeenkomst tussen jou en ons met betrekking tot de App en de Service, en vervangen eventuele eerdere overeenkomsten over hetzelfde onderwerp. Dit beding doet geen afbreuk aan enige wettelijke rechten of rechtsmiddelen die niet bij overeenkomst kunnen worden uitgesloten of beperkt onder het toepasselijke recht, en sluit geen aansprakelijkheid uit of beperkt deze niet voor fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken.

21. Overdracht

Je mag je rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of cederen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; elke poging tot overdracht in strijd met deze bepaling is nietig. Wij mogen deze Voorwaarden overdragen aan een rechtsopvolger — bijvoorbeeld als Richicinschi in de toekomst wordt omgezet in een besloten vennootschap (BV), of in geval van een fusie, overname of verkoop van activa — op voorwaarde dat de rechtsopvolger ermee instemt aan deze Voorwaarden gebonden te zijn en je rechten niet worden verminderd. Wij zullen je op de hoogte stellen van een dergelijke overdracht via een in-App-mededeling en/of e-mail. Een overdracht door ons zal geen afbreuk doen aan je rechten onder deze Voorwaarden of het toepasselijke recht, inclusief eventuele opgebouwde rechten of rechtsmiddelen.

22. Kennisgevingen en wijzigingen van deze Voorwaarden

22.1 Kennisgevingen

Wij stellen je op de hoogte van belangrijke zaken via:

• De in-App-versiebanner de volgende keer dat je de App opent nadat wij een update hebben gepubliceerd.
• E-mail naar het adres dat aan je Account is gekoppeld, waar van toepassing.

Een wijziging wordt geacht te zijn medegedeeld wanneer deze in de juridische sectie van de App wordt geplaatst met een bijgewerkte ingangsdatum en (voor wezenlijke wijzigingen) per e-mail naar je geregistreerde adres wordt verzonden. Je bent verantwoordelijk voor het actueel houden van je e-mailadres. Je stelt ons op de hoogte door te e-mailen naar hi@richicinschi.com vanaf je Account-e-mailadres.

22.2 Wijzigingen van deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden bijwerken wanneer wij de Service of onze prijsstructuur wijzigen, of om een wetswijziging weer te geven.

Wezenlijke versus niet-wezenlijke wijzigingen.

• Wezenlijke wijzigingen omvatten wijzigingen aan: prijzen of facturering; de toewijzing van Gratis vs Pro-functies of andere verminderingen van functionaliteit; aansprakelijkheid of vrijwaring; geschillenbeslechting of toepasselijk recht; privacy- of gegevensverwerkingspraktijken; of nieuwe gebruiksbeperkingen.
• Niet-wezenlijke wijzigingen (typografische correcties, verduidelijkingen, of de toevoeging van optionele nieuwe functies) kunnen onmiddellijk na publicatie van kracht worden.

Kennisgeving en ingangsdatum. Voor wezenlijke wijzigingen geven wij ten minste 30 dagen van tevoren kennisgeving voordat ze van kracht worden, door middel van (a) een in-App-mededeling/banner, (b) e-mail naar je geregistreerde adres, en (c) een mededeling op richicinschi.com. De kennisgeving bevat een samenvatting van de belangrijkste wijzigingen en een link naar de volledige herziene Voorwaarden. Wijzigingen worden van kracht op de in de kennisgeving vermelde datum (ten minste 30 dagen na kennisgeving voor wezenlijke wijzigingen).

Aanvaarding. Voor wezenlijke wijzigingen wordt aan ingelogde gebruikers gevraagd om opnieuw te aanvaarden via een in-App-mededeling, en nieuwe gebruikers aanvaarden de huidige versie via het toestemmingsvinkje bij de aanmelding; wij leggen de aanvaarde versie vast. Voor niet-wezenlijke wijzigingen vormt je voortgezette gebruik van de App na de ingangsdatum aanvaarding — behalve dat je, als EU-consument, het hieronder genoemde beëindigings- en terugbetalingsrecht behoudt voor elke wezenlijke wijziging in je nadeel.

Wezenlijke wijziging in je nadeel. Als wij een wezenlijke wijziging in je nadeel aanbrengen, kun je je Account en elk betaald Abonnement zonder boete binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van de wijziging beëindigen, en wij zullen een pro-rata terugbetaling verstrekken van elke vooruitbetaalde, ongebruikte Abonnementsperiode (EU DCD art. 19; art. 7:50ab BW). Een "wezenlijke wijziging in je nadeel" omvat: (a) prijsverhogingen van het abonnement; (b) verminderingen in functionaliteit of functies; (c) wijzigingen in privacy- of gegevensverwerkingspraktijken; (d) wijzigingen in geschillenbeslechting of toepasselijk recht; en (e) nieuwe beperkingen op het gebruik.

Versiegeschiedenis. De datum "Laatst bijgewerkt" en de "Documentversie" bovenaan deze Voorwaarden weerspiegelen altijd de huidige versie. Dit is versie 12 (2026-06-14), ter vervanging van versie 11 (2026-06-11). Versie 12 actualiseert de definities in §2 en de toewijzing in §9 om de uitgebreide techniekcatalogus weer te geven: de App biedt nu tien ademtechnieken. De vijf kerntechnieken (4-7-8, Box, Coherent, Sigh, Bhramari) blijven Gratis Functies en zijn ongewijzigd voor elke bestaande Gebruiker; vijf extra, op bewijs gebaseerde technieken (Extended Exhale, Equal Breathing, 4-4-8, Ujjayi/Ocean Breath, Triangle) worden toegevoegd als Pro-functies. Dit breidt het betaalde niveau uit, neemt niets weg uit het Gratis-niveau, en is geen wijziging in je nadeel (§29). [LEGAL REVIEW REQUIRED — native-NL idiom] Versie 11 (2026-06-11) brengt geen wijzigingen aan in deze Voorwaarden — het nummer volgt de versie-11-actualiseringen in de informatieverstrekking van het Privacybeleid (CCPA-uitzonderingen op verwijdering, de geaggregeerde app-statistieken die Apple en Google ons verstrekken, en een verwijzing naar het interne continuïteitsplan), zodat één geregistreerde acceptatie beide documenten dekt. [LEGAL REVIEW REQUIRED — native-NL idiom] Versie 10 (2026-06-11) actualiseert de definities in §2 en de toewijzing in §9: ademsessies van elke duur (voorinstellingen per techniek en een aangepaste duur) zijn nu een Gratis Functie voor elke Gebruiker — de eerdere Pro-beperking tot sessies van 5 en 8 ronden is vervallen, een uitbreiding van het Gratis-niveau — en de Pro-lijst vermeldt nu de bestaande toegang tot sessiegeschiedenis ouder dan de laatste 7 dagen (de laatste 7 dagen, gesynchroniseerd tussen apparaten, zijn een Gratis Functie). Versie 9 maakte in §6 de eenmalige bevestigingse-mail op een duurzame gegevensdrager openbaar die wordt verzonden wanneer een abonnementsaankoop die een nieuwe overeenkomst start wordt geactiveerd (eenmaal per overeenkomst — opnieuw bij een nieuw abonnement na afloop, nooit bij verlengingen), samen met de versie-9-actualiseringen van het Privacybeleid, zodat één geregistreerde acceptatie beide documenten dekt. Versie 8 bracht geen wijzigingen aan in deze Voorwaarden (het nummer volgde de versie-8-actualiseringen van het Privacybeleid); versie 7 versmalde de vrijwaring in §15 (BW art. 6:236, aanhef en onder h), corrigeerde de ADR-routering in §24.4, en voegde in §6 het onderdeel toe over digitale diensten onder CRD art. 16(a). Eerdere versies zijn op verzoek beschikbaar via hi@richicinschi.com.

23. Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van Nederland, met uitsluiting van de regels van conflictenrecht en het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag).

Consumentenbescherming van je eigen land (Rome I). Als je een consument bent die in de EU woont, ontneemt deze rechtskeuze je niet de bescherming die wordt geboden door de dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van het recht van het land waar je je gewone verblijfplaats hebt (Rome I-Verordening (EG) nr. 593/2008, art. 6(2)). Niets in deze Voorwaarden ontneemt je die bescherming.

Rechtbanken (Brussel I bis). Onder voorbehoud van dwingend recht hebben de Nederlandse rechtbanken jurisdictie over geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden; voor niet-consumentengeschillen is de bevoegde rechtbank de Rechtbank Amsterdam (sector civiel recht). Als je echter een consument bent, kun je een procedure tegen ons aanhangig maken bij de rechtbanken van je eigen land van verblijf, en kunnen wij alleen bij de rechtbanken van je land van verblijf een procedure tegen je aanhangig maken (Brussel I bis-Verordening (EU) nr. 1215/2012, art. 17–19).

Toepasselijk consumentenrecht. Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan dwingend Nederlands en EU-consumentenrecht, inclusief Boek 6 en 7 van het Burgerlijk Wetboek — die overeenkomsten op afstand (afstandscontracten, art. 6:230o e.v.), consumentenkoop en conformiteit (Boek 7), en het regime voor oneerlijke bedingen (de zwarte lijst art. 6:236 en grijze lijst art. 6:237) omvatten — en de EU-richtlijnen die daarin zijn geïmplementeerd, inclusief de richtlijn consumentenrechten 2011/83/EU, de richtlijn digitale inhoud (EU) 2019/770, de richtlijn oneerlijke bedingen 93/13/EEG, de richtlijn oneerlijke handelspraktijken 2005/29/EG, de Omnibusrichtlijn (EU) 2019/2161, en de Digital Services Act-Verordening (EU) 2022/2065.

Dwingende rechten nooit uitgesloten; zachte splitsbaarheid. Geen enkel beding van deze Voorwaarden gaat boven je niet-uitsluitbare dwingende consumentenrechten, inclusief je 14-daags herroepingsrecht (§6), je recht op conforme digitale inhoud (§13), je bescherming tegen oneerlijke contractuele bedingen, je recht om bij je eigen rechtbank te procederen, en je wettelijke garantie-/conformiteitsbescherming. Waar enige bepaling in strijd is met dwingend consumentenrecht, prevaleert het dwingende recht, wordt die bepaling geacht in de minimale mate te zijn aangepast die nodig is om aan de wet te voldoen, en blijven de overige bepalingen onaangetast.

24. Geschillenbeslechting

Wij hopen het nooit oneens te zijn. Als er iets misgaat:

1. Neem eerst contact met ons op. Voordat je een formele procedure start, neem alsjeblieft contact met ons op via hi@richicinschi.com met een gedetailleerde beschrijving van je klacht. Wij zullen redelijke inspanningen leveren om deze binnen 30 dagen na ontvangst informeel op te lossen. Deze informele stap is optioneel voor consumenten en doet geen afbreuk aan enige wettelijke rechten of termijnen (inclusief het herroepingsrecht in §6 of verjaringstermijnen voor rechtsvorderingen), noch aan je toegang tot rechtbanken of ADR.
2. Identiteit van de handelaar voor geschillen. Voor consumentenrechtelijke en ADR-doeleinden is de handelaar Richicinschi (eenmanszaak), KvK [KVK NUMBER], vestigingsadres [REGISTERED ADDRESS], e-mail hi@richicinschi.com.
3. Bemiddeling (optioneel). Als alternatief voor gerechtelijke procedures kan elke partij bemiddeling voorstellen via een onderling overeengekomen bemiddelaar. Bemiddeling is vrijwillig en elke partij kan deze te allen tijde beëindigen.
4. Alternatieve geschillenbeslechting (ADR). Buitengerechtelijke ADR is vrijwillig. Richicinschi is momenteel niet aangesloten bij een Geschillencommissie-regeling en kan daarom niet worden verplicht een geschil aan een dergelijke instantie voor te leggen; mochten wij ons in de toekomst bij een ADR-instantie aansluiten, dan werken wij deze Voorwaarden bij en stellen wij je daarvan op de hoogte. Voor gratis, onafhankelijke informatie en begeleiding over je consumentenrechten (niet zijnde bindende geschillenbeslechting) kun je terecht bij ConsuWijzer, de consumenteninformatiedienst van de Autoriteit Consument en Markt (ACM), via consument.acm.nl. Dit doet geen afbreuk aan je recht om het geschil voor te leggen aan de bevoegde rechter (zie punt 5 en §23). (Het centrale platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR) van de Europese Commissie is op 20 juli 2025 stopgezet en is niet langer beschikbaar; Verordening (EU) 524/2013 is ingetrokken.)
5. Rechtbanken en kleine vorderingen. Elke partij kan een individuele vordering instellen bij de rechter voor kleine vorderingen (de kantonrechter in Nederland) voor geschillen die binnen de bevoegdheid van die rechter vallen, ongeacht enige andere bepaling in deze sectie. Voor consumenten in de EU kun je ook de Europese procedure voor geringe vorderingen (Verordening (EG) nr. 861/2007) in je land van verblijf gebruiken voor vorderingen binnen de toepasselijke financiële limiet. De Nederlandse rechtbanken blijven anderszins beschikbaar conform §23.

25. Apple App Store — Licensed Application End User Licence Agreement (aanvullende voorwaarden voor iOS)

De volgende aanvullende voorwaarden zijn alleen van toepassing wanneer je de App verkrijgt of gebruikt op een Apple-apparaat via de Apple App Store. Zij geven de minimumvereisten van Apple's Licensed Application End User Licence Agreement weer en zijn bedoeld om ten minste even beschermend voor Apple te zijn als Apple's sjabloon. In deze voorwaarden is de ontwikkelaar Richicinschi ("wij"/"ons").

1. Erkenning. Jij en Richicinschi erkennen dat deze Voorwaarden worden gesloten tussen jou en Richicinschi alleen, en niet met Apple Inc., en dat Richicinschi, niet Apple, als enige verantwoordelijk is voor de App en de inhoud ervan. Deze Voorwaarden voorzien niet in gebruiksregels voor de App die in strijd zijn met de Apple Media Services Terms and Conditions op de datum waarop je deze Voorwaarden aanvaardt (die je erkent te hebben kunnen inzien).

2. Reikwijdte van de licentie. De aan jou verleende licentie voor de App is een niet-overdraagbare licentie om de App te gebruiken op alle Apple-merkproducten die je bezit of beheert, en zoals toegestaan door de Gebruiksregels uiteengezet in de Apple Media Services Terms and Conditions. De App mag worden geopend, verkregen en gebruikt door andere accounts die aan de koper zijn gekoppeld via Family Sharing, volumeaankoop of Legacy Contacts.

3. Onderhoud en ondersteuning. Richicinschi is als enige verantwoordelijk voor het leveren van eventuele onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de App, zoals gespecificeerd in deze Voorwaarden of zoals vereist onder het toepasselijke recht. Jij en Richicinschi erkennen dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de App.

4. Garantie. Richicinschi is als enige verantwoordelijk voor eventuele productgaranties, uitdrukkelijk of door de wet geïmpliceerd, voor zover niet effectief afgewezen. In het geval dat de App niet voldoet aan enige toepasselijke garantie, kun je Apple op de hoogte stellen, en Apple zal je de aankoopprijs (indien van toepassing) voor de App terugbetalen. Voor zover maximaal wettelijk toegestaan, heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de App, en eventuele andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan het niet voldoen aan enige garantie zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van Richicinschi.

5. Productclaims. Jij en Richicinschi erkennen dat Richicinschi, niet Apple, verantwoordelijk is voor het behandelen van eventuele claims van jou of een derde met betrekking tot de App of je bezit en/of gebruik van de App, inclusief maar niet beperkt tot: (i) productaansprakelijkheidsclaims; (ii) elke claim dat de App niet voldoet aan enige toepasselijke wettelijke of regelgevende vereiste; en (iii) claims die voortvloeien uit consumentenbeschermings-, privacy- of soortgelijke wetgeving, inclusief in verband met het gebruik door de App van een HealthKit- of HomeKit-framework (de App gebruikt deze momenteel niet). Deze Voorwaarden mogen de aansprakelijkheid van Richicinschi jegens jou niet beperken tot meer dan wat door het toepasselijke recht is toegestaan.

6. Intellectueel eigendom. Jij en Richicinschi erkennen dat, in het geval van een claim van een derde dat de App of je bezit en gebruik van de App inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, Richicinschi, niet Apple, als enige verantwoordelijk zal zijn voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling van een dergelijke claim.

7. Naleving van wetgeving. Je verklaart en garandeert dat (i) je je niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (ii) je niet voorkomt op enige lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.

8. Naam en adres van de ontwikkelaar. Vragen, klachten of claims met betrekking tot de App moeten worden gericht aan: Richicinschi, [REGISTERED ADDRESS], hi@richicinschi.com.

9. Voorwaarden van derden. Je moet voldoen aan de toepasselijke voorwaarden van derden bij het gebruik van de App (bijvoorbeeld de voorwaarden van je mobiele provider of databundel).

10. Derde-begunstigde. Jij en Richicinschi erkennen en stemmen ermee in dat Apple, en de dochterondernemingen van Apple, derde-begunstigden zijn van deze Voorwaarden, en dat, bij je aanvaarding van deze Voorwaarden, Apple het recht heeft (en geacht wordt het recht te hebben aanvaard) om deze Voorwaarden tegen je af te dwingen als derde-begunstigde.

Voor alle duidelijkheid: Apple is niet verantwoordelijk voor de App of de inhoud, functionaliteit, ondersteuning, garanties, intellectuele-eigendomsclaims of productaansprakelijkheidsclaims ervan; al die verantwoordelijkheid berust bij Richicinschi zoals hierboven uiteengezet.

26. Google Play — aanvullende voorwaarden voor Android

De volgende aanvullende voorwaarden zijn van toepassing wanneer je de App verkrijgt of gebruikt via Google Play:

• Je gebruik van de App op Android is onderworpen aan de Google Play Terms of Service (play.google.com/about/play-terms), en de App en je gebruik ervan moeten voldoen aan de Google Play Developer Program Policies, die van tijd tot tijd kunnen worden bijgewerkt.
• Google Play is een distributietussenpersoon en is geen partij bij deze Voorwaarden (behalve, waar van toepassing, als verkoper van record en betalingsverwerker) en is niet verantwoordelijk voor de inhoud, functionaliteit of ondersteuning van de App.
• Je machtigt Google om terugbetalingen te verstrekken voor Abonnementen die via Google Play worden gefactureerd in overeenstemming met het beleid van Google (zie §5.6).
• Alle vragen, klachten en claims met betrekking tot de App moeten aan ons worden gericht via hi@richicinschi.com.

27. Diversen

Geen verklaring van afstand. Het feit dat wij op enig moment nalaten enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen, vormt geen verklaring van afstand van ons recht om dit later af te dwingen. Elke verklaring van afstand moet schriftelijk en ondertekend zijn door een bevoegde vertegenwoordiger van Richicinschi. Een verklaring van afstand van enige schending of verzuim doet geen afstand van enige latere schending of enig later verzuim.

Kopjes. Kopjes en sectienummers zijn uitsluitend voor het gemak en zijn niet van invloed op de interpretatie van deze Voorwaarden.

Taal van de overeenkomst. Deze Voorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in het Engels en worden ook in het Nederlands verstrekt. In geval van strijdigheid prevaleert de Engelse versie voor de interpretatie, behalve waar dwingend consumentenbeschermingsrecht vereist dat de versie in de lokale taal (bijv. Nederlands voor consumenten die in Nederland wonen) prevaleert. Niets in dit beding ontneemt je enige dwingende bescherming in je eigen taal of land.

28. Contact

Vragen, terugbetalingszaken die wij moeten weten, beveiligingsmeldingen, herroepingsmededelingen, klachten of iets anders: hi@richicinschi.com — Richicinschi (eenmanszaak), KvK [KVK NUMBER], [REGISTERED ADDRESS].

Door het toestemmingsvinkje "Ik ga akkoord" aan te vinken (of door de App te blijven gebruiken), bevestig je dat je deze Voorwaarden en het Privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.